A twenty-something Brooklynite must confront digital reminders and remnants when he receives tragic news from a college friend